fbpx
 

Catalan Cover Letter

Carta de presentación en catalán para empresas

Benvolguts senyors,

El meu nom és Eugenia i els escric amb l’objectiu d’expressar el meu interès en una possible oportunitat de treball com Assistent de Màrqueting o Comunicació en la seva empresa.

Nascuda a Moscou (Rússia) em vaig graduar en 2013 de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona amb el grau en Publicitat i Relacions Públiques. Durant els últims dos anys he estat guanyant experiència com a assistent de màrqueting i comunicació en sectors com IT, Publicitat, Turisme i Cultura. Tinc experiència en els camps d’investigació del mercat, premsa, publicitat, esdeveniments, continguts web i promoció. A més a més, el domini dels idiomes com el rus, castellà, català i anglès em permeten treballar amb projectes tan nacionals com internacionals.

Sóc una persona proactiva, en el constant procés d’aprenentatge i superació. En el meu dia a dia busco solucions creatives i encaro els reptes amb una actitud positiva i eficient.

En els arxius adjunts trobaran el meu CV i cartes de recomanació.

Confio que la meva experiència i coneixements previs junt a la passió per la meva professió facilitarien la meva integració dins els departaments de màrqueting, comunicació o esdeveniments de la seva empresa.

Actualment resideixo a Regne Unit, però busco una oportunitat professional a Barcelona. Disposo de la residència espanyola que em permet treballar sense limitacions.

Agraeixo el seu temps i consideració.

Atentament,

Carta de presentación en catalán para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación para empresas en catalán

Benvolgut Sr./Benvolguda Sra.,

Escric aquesta carta de presentació adjuntant el meu currículum perquè sigui tingut en compte en futurs processos selectius.

He estudiat el grau de Llengua i Literatura Catalanes a la Universitat Autònoma de Barcelona i el màster d’Estudis Avançats en Llengua i Literatura Catalanes que imparteixen conjuntament la UAB i la Universitat de Barcelona. En aquests anys, sempre he enfocat la meva trajectòria cap a l’estudi de la literatura en tots els seus vessants, i durant els estudis posteriors al grau m’he interessat pel món de l’edició.

És per això que vaig cursar les pràctiques del màster a les Publicacions de l’Abadia de Montserrat, on vaig desenvolupar diverses tasques per a la revista Serra d’Or. Entre d’altres, em vaig encarregar de la gestió de l’arxiu fotogràfic, la correcció d’originals, traduccions del castellà al català i diverses tasques administratives. També la meva feina com a secretària al C.E. Maristes Rubí m’ha aportat competències en qüestions de preparació de comunicats i documents, i, com a membre de l’equip de coordinació, crec que també he adquirit capacitat d’organització i predisposició al treball cooperatiu.

Tot esperant que considerin el meu perfil interessant i oportú, resto a la seva disposició.

Una salutació cordial,

Cómo redactar una carta de presentación para empresas en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

Ejemplo de carta de presentación en catalán de empresas

Sr/Sra.:

Amb els estudis de Grau Superior en Administració i Finances per l’Institut Obert de Catalunya i la Llicenciatura d’Història per la Universitat Autònoma de Barcelona, em dirigeixo a vostè amb el propòsit d’oferir els meus serveis i coneixements.

Tinc experiència com Auxiliar Administratiu a l’empresa KupuKupu, SL, una petita empresa on he desenvolupat tasques de facturació bàsica, atenció a client i gestió documental.

També tinc experiència en tasques de recepcionista a l’empresa Eixample SPI, on vaig treballar a les Piscines Municipals de Barberà «Can Llobet» i vaig desenvolupar tasques d’atenció al client i administració bàsica.

M’avalen també, amplis coneixements informàtics i experiència amb programes com Microsoft Excel, Powerpoint i Word, o LibreOffice. També tinc experiència en programes de gestió com FactuSOL.

Amb aquests estudis, coneixements i experiències puc aportar a la seva empresa dinamització en el treball, resolució de problemes, joventut i motivació.

Molt atentament,

Ejemplo de carta de presentación en catalán de empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en catalán de profesionales

Benvolgut/da,

Em dic Sergi Diaz, em poso en contacte amb vostè amb la finalitat d’optar a la plaça vacant que oferiu.

Sóc tècnic en Turisme, vaig realitzar el grau superior “Gestió d’Allotjament Turístic” a l’Escola d’Hostaleria i Turisme de Barcelona (EHTB). També he realitzat el cicle mitjà d’Administració i Comerç a l’IES Giola.

Tinc experiència tant com a tècnic de turisme com en administració i comerç. D’una banda, he treballat a l’Hotel Ciutat de Granollers de recepcionista, realitzant reserves i organitzant esdeveniments. També he treballat a Magnetti Marelli com a administratiu del departament de recursos humans.

Em considero una persona responsable, seriosa, aplicada i amb moltes ganes de continuar aprenent.

Estic molt interessat en formar part del vostre equip. M’agradaria molt poder treballar amb vosaltres i poder continuar aprenent tot el possible.

Crec que per la meva forma de ser i per la meva experiència podria ser candidat a optar a la plaça que oferiu.

Una cordial salutació,

Ejemplo de carta de presentación en catalán de profesionales.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

Ejemplo de carta de presentación en catalán del sector empresarial

Benvolguts,

Coneixent l’activitat a la que es dedica la seva empresa, em poso en contacte amb vostès per a fer-li arribar el meu currículum vitae donat que estic buscant noves oportunitats professionals.

Actualment he finalitzat els meus estudis de Grau en Ciències de l’activitat física i l’esport a la Universitat de Barcelona (UB-INEF), i en un futur estic interessat en cursar un Màster de Gestió Esportiva. Les meves pràctiques a la universitat han estat centrades en l’àmbit de la gestió esportiva, on destaco per la capacitat de treball en equip, aptituds analítiques, d’observació i d’intervenció en el desenvolupament de projectes.

També com podran veure en el meu currículum, sóc Tècnic superior d’Animació i Activitats Físiques i Esportives (AAFE), sóc també socorrista aquàtic i titulat en primers auxilis i tinc la titulació del DEA.

Tot i que busco integrar-me de ple en el món laboral, durant el meu període d’estudis he estat sempre treballant en el món esportiu, i no descarto compaginar-ho amb la meva formació.

Resto a la seva disposició.

Cordialment,

Ejemplo de carta de presentación en catalán del sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

Ejemplo de carta de presentación para compañías en catalán

Estimats/des senyors/es,

Sóc llicenciada en Traducció i Interpretació amb un Màster en Relacions Internacionals i els hi envio adjunt el meu currículum vitae perquè el tinguin en compte en futurs processos de selecció.

Com podran llegir al currículum adjunt, tinc formació i experiència com a professional de llengües i assessora tècnica. En el transcurs de la meva trajectòria laboral i formativa he desenvolupat competències com la planificació i organització de tasques que m’han ajudat a ser més eficient en la meva feina. Sóc una treballadora entusiasta, habituada a la feina en equip i que reacciona bé a la pressió i als reptes.

Agrairia l’oportunitat de realitzar una entrevista personal amb vostès per contestar a qualsevol pregunta i ampliar la informació que els hi he proporcionat. Si us plau, no dubtin en contactar-me per qualsevol qüestió a l’adreça electrònica antiacanizo@hotmail.com o per telèfon al (xxxxxxxxx).

Atentament,

Ejemplo de carta de presentación para compañías en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

X