fbpx
 

French Cover Letter

Carta de presentación para compañías en francés

Madame, Monsieur,

Votre restaurant de par sa renommée et la qualité de la cuisine qu’il propose, m’incite aujourd’hui à vous proposer mes compétences pour un poste de Chef de Cuisine.

En effet, après une expérience de Chef au sein d’un restaurant gastronomique, un récent déménagement pour des raisons personnelles m’ont amené à découvrir votre magnifique région et ses spécialités culinaires.

Maîtrisant la technique mais également l’encadrement de collaborateurs dans une cuisine, j’ai pu recruter et former du personnel compétent et ce toujours dans le respect des normes d’hygiènes et de la réglementation HACCP.

Désirant m’investir pleinement dans un nouveau projet professionnel, je reste disponible pour vous donner tout élément complémentaire pouvant étayer ma motivation et mon C.V joint.

Dans cette attente, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Carta de presentación para compañías en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación en francés para el sector empresarial

Madame, Monsieur,

Votre restaurant récemment étoilé est reconnu tant pour la qualité de sa cuisine que pour la qualité de son service qui reste en tout point irréprochable.

Vous recherchez afin d’étoffer votre équipe un responsable de salle pour lequel je me porte candidat.

Après plusieurs années à manager les équipes de restauration, je souhaite aujourd’hui relever un nouveau défi à travers une restauration étoilée.

Je développe la rentabilité du restaurant en adéquation avec les objectifs fixés par la direction tout en développant les relations clients.

Doté d’une excellente présentation, j’ai un sens certain pour l’accueil, la communication et la gestion. A l’aise avec le chiffre j’assure une comptabilité la plus performante notamment dans la négociation des prix avec les fournisseurs.

Avec une première expérience d’encadrement, je sais motiver une équipe et la mobiliser autour d’objectifs déterminés.

Je serais heureux(se) de vous rencontrer lors d’un prochain entretien afin de vous apporter toutes les preuves de ma motivation ainsi que de mes compétences.

Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Carta de presentación en francés para el sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación para empresas en francés

Madame, Monsieur,

La mise en valeur d’une région nécessite souvent l’appui de professionnel afin d’élaborer une stratégie de communication efficiente.

Mon expérience acquise tant au niveau de collectivité, d’organisme public ou en groupe hôtelier et autre voyagiste, m’ont permis d’apporter des réponses stratégiques en terme de développement touristique, aussi bien du point de vue de la qualité, que de la fréquentation ou de la rentabilité.

A travers mes interventions, j’ai pu notamment évaluer les potentiels des projets, établir une stratégie marketing et monter les budgets adéquats.

Capacité d’analyse, rigueur et sens de l’innovation sont autant de qualités qui font que mes interventions ont toujours été saluées par mes donneurs d’ordres. Mon attrait et ma passion pour la géographie, le tourisme et l’anthropologie sont également des vecteurs qui me satisfont dans l’exercice de ces fonctions.

Je reste à votre disposition pour vous rencontrer et vous convaincre des mes compétences et mes motivations.

Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.

Carta de presentación para empresas en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Carta de presentación para industrias en francés

Madame, Monsieur,

Votre annonce citée en référence a retenu toute mon attention. Je pense en effet que mes qualifications et mon expérience professionnelle correspondent à vos besoins.

J’assume actuellement les fonctions de directeur de l’Office de tourisme de (lieu), sans pour autant en avoir le titre. En effet, en l’absence du responsable, je suis chargé d’organiser et de coordonner les différents projets : expositions, conférences, circuits, excursions avec l’ensemble des intervenants.

Titulaire d’un BTS de tourisme-loisirs, option “production-commercialisation”, voilà bientôt (nombre d’année) ans que je travaille pour l’Office de tourisme de (lieu). J’ai d’abord occupé le poste d’agent d’accueil pendant deux ans afin de me familiariser avec l’ensemble des tâches. Mon très bon sens des relations humaines et ma pratique courante de plusieurs langues étrangères m’ont permis de répondre, le mieux possible, aux questions des touristes.

J’ai ensuite été chargé plus particulièrement des relations avec les prestataires de services (voyagistes, responsables de musée, hôteliers, restaurateurs, etc.) et de la préparation du budget. Ces missions m’ont donné la possibilité de mettre en avant des compétences de gestionnaire.

Reprendre aujourd’hui la direction de l’office de tourisme de (lieu) correspond à mon dynamisme et à ma volonté de relever un nouveau défi. C’est avec plaisir que je m’emploierai à faire connaître et apprécier votre ville.

Vous remerciant par avance de toute l’attention que vous porterez à ma démarche, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Carta de presentación para industrias en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

Carta de presentación para profesionales en francés

Madame, Monsieur,

J’ai pris connaissance avec grand intérêt de votre annonce pour un poste de Bagagiste au sein de votre structure.

Votre établissement hôtelier reconnu pour la qualité de son accueil et de ses services se doit de recruter une personne possédant à la fois les compétences nécessaires à ce poste mais également qui puisse pleinement refléter l’image de marque et les valeurs de votre société.

C’est pourquoi, je vous propose mes compétences pour cette fonction. Mes nombreuses expériences en ce domaine me permettent aujourd’hui de pouvoir appréhender l’ensemble des compétences et savoir-faire requis par ce métier avec rigueur, organisation et respect de la clientèle.

De nature dynamique et accueillant, j’ai un très bon sens du service même dans le stress. Ma capacité à travailler en équipe avec une énergie mobilisante et positive est également un de mes points forts.

Je reste à votre disposition pour vous apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.

Carta de presentación para profesionales en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo hacer carta de presentación para el sector empresarial en francés

Madame, Monsieur,

C’est avec grand intérêt que j’ai pris connaissance de l’offre de Lingère que vous avez fait paraître auprès du Pôle Emploi de (lieu).

Votre chaîne d’hôtels est réputée pour la qualité de ces services et des prestations apportés aux clients. Cela nécessite en amont une démarche qualité et la mise en place de procédure quant au respect des normes en matière d’hygiène.

Assidue à mon poste, je sais prendre en charge aussi bien les draps et serviettes de l’hôtel que les vêtements confiés par le client. Buanderie et repassage n’ont plus de secrets pour moi.

Formé au respect des normes en matière d’hygiène, je suis robuste et rompue au port de charges lourdes. Je connais également les produits nécessaires au métier et les règles d’utilisations de ces derniers.

Restant disponible pour vous rencontrer et vous présenter plus en avant mon projet professionnel, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Cómo hacer carta de presentación para el sector empresarial en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

X