fbpx
 

Con experiencia laboral

Cómo hacer una carta de presentación en francés para empresas

Madame, Monsieur,

Je suis actuellement à la recherche d’un emploi dans le secteur de l’industrie agroalimentaire et souhaiterais connaître les opportunités que vous pouvez actuellement proposer à une personne ayant déjà travaillé dans ce secteur.

J’ai en effet une solide expérience acquise dans plusieurs sociétés agroalimentaires saisonnières telle que (préciser les sociétés). A travers ces nombreuses missions, j’ai déjà pu travailler par exemple dans des milieux réfrigérés avec des températures proche du 0°C.

Mes connaissances des normes de qualité HACCP sont à jour et je suis capable de supporter une importante charge de travail et n’est aucun problème pour m’intégrer au sein d’une équipe de travail.

Ma priorité est de reprendre rapidement une activité. J’ajoute que, toujours ponctuel, je peux facilement m’adapter à des horaires postés, variés et fluctuants en fonction de votre volume d’activité ou de facteurs saisonniers propre à votre société.

Je serais heureux(se) d’apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Cómo hacer una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas

Madame, Monsieur,

La concurrence accrue dans le secteur de (secteur de la société pour laquelle vous proposez votre candidature) nécessite de la société une recherche d’efficience et de réduction de tous les coûts de productions et frais de fonctionnement.

Optimiser les flux, le stockage, le transport, la manutention sont autant d’objectifs qui constituent mon travail quotidien. D’autre part, mon expérience (théorique ou pratique selon votre diplôme et votre expérience) me permettra facilement de mettre en évidence les éventuels dysfonctionnements lors de la production et de trouver des solutions fiables au meilleur coût.

Investissement et disponibilité sont les maîtres mots dans la ligne de conduite professionnelle que je me suis fixé. Doté(e) d’un bon sens de la diplomatie, je sais appliquer la rigueur nécessaire dans mon activité où la communication est primordiale.

Motivé(e), j’espère bientôt pouvoir apporter ma collaboration et reste prêt à vous rencontrer pour vous fournir d’éventuelles informations complémentaires sur mes connaissances et mon expérience.

Dans cette attente, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para compañías

Madame, Monsieur,

Votre annonce parue dans (journal) de ce jour, concernant un poste de Dessinateur Projeteur, a retenu toute mon attention. Je pense, en effet, que mes qualifications et mon expérience professionnelle peuvent correspondre à vos besoins.

Titulaire d’un BTS Génie mécanique / Conception de produits industriels (ou autre diplôme), j’ai déjà pu faire mes preuves à travers différentes expériences professionnelles détaillées dans mon C.V. ci-joint.

Mon rôle consistait à élaborer et dessiner des schémas d’ensemble de matériels électroniques, d’automatismes, d’installations électriques, à partir de divers documents (cahiers des charges, schémas de principe, dossiers de matériels, plans…) nécessaires à la fonctionnalité technique des projets en conformité avec les indications fournies par le service de recherche, d’études ou commercial.

Ma rigueur, mon autonomie professionnelle, mais aussi mon esprit d’équipe et d’analyse me permettront de mener à bien les missions que vous me confierez.

Disponible, mon expérience sur chantier est également un atout sur lequel je peux m’appuyer pour vous proposer mon assistance technique dans ce secteur.

Je vous remercie de l’intérêt que vous aurez porté à ma candidature et j’espère avoir l’occasion de vous rencontrer pour vous convaincre de mes motivations et répondre à l’ensemble de vos questions.

Dans cette attente, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations les meilleures.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para compañías.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas

Monsieur,

Me référant à l’offre d’emploi parue dans le (nom du journal) du (date), je vous propose ma candidature pour le poste de xxxxxx au sein de votre service informatique.

Vivement intéressé par cet offre et souhaitant joindre mon dynamisme à celui de votre entreprise, je suis prêt à vous apporter mes compétences et mon expérience.

Je suis diplômé de xxxxxx, école qui forme des ingénieurs (ou autre poste selon compétences) par alternance. Cette formation présente l’avantage, tout en étant jeune diplômé, d’avoir une solide expérience en entreprise.

J’ai ainsi eu l’occasion de tenir plusieurs poste de (présenter les expériences effectuées en stage) dans différents services en validant avec succès

l’ensemble des missions qui m’ont été confiées.

La lecture de mon Curriculum Vitae vous permettra d’apprécier la valeur de ma candidature et l’entretien que vous voudrez bien m’accorder vous donnera l’opportunité de faire plus ample connaissance.

Je vous remercie par avance et vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas

Madame, Monsieur,

J’ai beaucoup apprécié notre rencontre au Salon de l’Agriculture à Paris, et j’ai désormais acquis la certitude d’avoir trouvé dans votre entreprise les conditions favorables à la nouvelle orientation que je souhaite donner à ma carrière.

Ingénieur Agronome, je possède une expérience de (nombre d’année d’expérience) dans de grandes exploitations réparties sur toute la France. Ma formation poussée aux techniques d’exploitation, mes connaissances en bioclimatologie et le désir de me spécialiser dans (domaine ex : la viticulture) m’incitent aujourd’hui à m’adresser à vous pour vous offrir mes compétences.

Outre ma détermination de réussir, j’ai du plaisir à travailler avec des gens qui partagent mes passions, et il me serait agréable d’envisager avec vous une collaboration qui sera, j’en suis sûr, fructueuse.

Je reste à votre disposition pour vous apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en alemán de profesionales

Bewerbung als Sekretärin

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihre Anzeige in der Kelternpost vom Samstag habe ich mit Interesse gelesen. Die ausgeschriebene Stelle hat mich sehr angesprochen- deshalb bewerbe ich mich hiermit bei Ihnen.

Seit sieben Jahren bin ich als Sekretärin und Sachbearbeiterin im Grosshandel tätig und möchte mich jetzt beruflich verbessern.

Die Stationen meines Ausbildungs- Berufsweges waren sehr vielfältig und deshalb kann ich heute sagen, dass ich ein grosses Wissen sowohl im kaufmännischen Bereich als auch in allen Sekretariatsarbeiten habe.

Davon möchte ich Sie gern in einem persönlichen Gespräch überzeugen. Über Ihre Einladung würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüssen.

Ejemplo de carta de presentación en alemán de profesionales.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

X