fbpx
 

Descripción personalidad

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas

Madame, Monsieur,

La concurrence accrue dans le secteur de (secteur de la société pour laquelle vous proposez votre candidature) nécessite de la société une recherche d’efficience et de réduction de tous les coûts de productions et frais de fonctionnement.

Optimiser les flux, le stockage, le transport, la manutention sont autant d’objectifs qui constituent mon travail quotidien. D’autre part, mon expérience (théorique ou pratique selon votre diplôme et votre expérience) me permettra facilement de mettre en évidence les éventuels dysfonctionnements lors de la production et de trouver des solutions fiables au meilleur coût.

Investissement et disponibilité sont les maîtres mots dans la ligne de conduite professionnelle que je me suis fixé. Doté(e) d’un bon sens de la diplomatie, je sais appliquer la rigueur nécessaire dans mon activité où la communication est primordiale.

Motivé(e), j’espère bientôt pouvoir apporter ma collaboration et reste prêt à vous rencontrer pour vous fournir d’éventuelles informations complémentaires sur mes connaissances et mon expérience.

Dans cette attente, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para compañías

Madame, Monsieur,

Votre annonce parue dans (journal) de ce jour, concernant un poste de Dessinateur Projeteur, a retenu toute mon attention. Je pense, en effet, que mes qualifications et mon expérience professionnelle peuvent correspondre à vos besoins.

Titulaire d’un BTS Génie mécanique / Conception de produits industriels (ou autre diplôme), j’ai déjà pu faire mes preuves à travers différentes expériences professionnelles détaillées dans mon C.V. ci-joint.

Mon rôle consistait à élaborer et dessiner des schémas d’ensemble de matériels électroniques, d’automatismes, d’installations électriques, à partir de divers documents (cahiers des charges, schémas de principe, dossiers de matériels, plans…) nécessaires à la fonctionnalité technique des projets en conformité avec les indications fournies par le service de recherche, d’études ou commercial.

Ma rigueur, mon autonomie professionnelle, mais aussi mon esprit d’équipe et d’analyse me permettront de mener à bien les missions que vous me confierez.

Disponible, mon expérience sur chantier est également un atout sur lequel je peux m’appuyer pour vous proposer mon assistance technique dans ce secteur.

Je vous remercie de l’intérêt que vous aurez porté à ma candidature et j’espère avoir l’occasion de vous rencontrer pour vous convaincre de mes motivations et répondre à l’ensemble de vos questions.

Dans cette attente, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations les meilleures.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para compañías.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Cómo redactar una carta de presentación en francés para el sector empresarial

Madame, Monsieur,

Actuellement en terminale (série) au lycée (nom), mon ambition serait d’intégrer votre formation de BTS Assistance Technique d’Ingénieur au sein de votre établissement dès la rentrée (année).

Nombre de domaines (bâtiment, électricité, industrie chimique, mécanique ou encore électronique) nécessitent une main d’œuvre qualifié et ce afin de rédiger les notices techniques ou encore effectuer les recherches documentaires.

Fort de ce constat, mon ambition professionnelle est de pouvoir, à travers mes connaissances, trouver un poste dans une société afin d’apporter mes connaissances et développer ainsi l’activité de la société.

Rigoureux, motivé, je pense avoir les compétences initiales nécessaires pour poursuivre mes études dans cette voie.

Pour toutes les raisons évoquées précédemment, je suis déterminée à travailler de manière sérieuse et assidue et à totalement m’investir si vous me donnez l’opportunité de devenir étudiant au sein de votre établissement.

En espérant que ma candidature saura retenir votre attention, je reste à votre entière disposition pour tout entretien afin de vous convaincre de ma complète motivation.

Dans cette attente, je vous prie de bien vouloir croire Madame, Monsieur, en l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

Cómo redactar una carta de presentación en francés para el sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas

Madame, Monsieur,

J’ai beaucoup apprécié notre rencontre au Salon de l’Agriculture à Paris, et j’ai désormais acquis la certitude d’avoir trouvé dans votre entreprise les conditions favorables à la nouvelle orientation que je souhaite donner à ma carrière.

Ingénieur Agronome, je possède une expérience de (nombre d’année d’expérience) dans de grandes exploitations réparties sur toute la France. Ma formation poussée aux techniques d’exploitation, mes connaissances en bioclimatologie et le désir de me spécialiser dans (domaine ex : la viticulture) m’incitent aujourd’hui à m’adresser à vous pour vous offrir mes compétences.

Outre ma détermination de réussir, j’ai du plaisir à travailler avec des gens qui partagent mes passions, et il me serait agréable d’envisager avec vous une collaboration qui sera, j’en suis sûr, fructueuse.

Je reste à votre disposition pour vous apporter de plus amples détails sur mon offre lors d’un prochain entretien. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.

Ejemplo de carta de presentación en francés de empresas.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Ejemplo de carta de presentación en alemán del sector empresarial

Bewerbung als Sekretärin Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige in der Rhein-Zeitung vom 10.Mai 1987 gelesen und möchte mich um die von Ihnen ausgeschriebene Stelle bewerben. Ich arbeite seit drei Jahren als Stenokontoristin in Sanitärhandel und würde mich gern beruflich verbessern. In Stenographie und Maschinenschreiben bin ich perfekt, auch mit allen Sekretariatsarbeiten bin ich vertraut. Ausserdem verfüge ich über kaufmännische Kenntnisse. Mein derzeitiges Gehalt beträgt 1400 €. Als frühester Eintrittstermin käme der 1. Juli in Betracht.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch geben würden.

Mit freundlichen Grüssen,

Ejemplo de carta de presentación en alemán del sector empresarial.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

Modelo de carta de presentación en alemán de profesionales

Sehr geehrter Herr Thomas,

nach langjähriger Tätigkeit als Java Entwickler in einem mittelständischen Unternehmen suche ich nach neuen Herausforderungen in einem internationalen Umfeld. Über www.stepstone.de bin ich auf Ihr interessantes Angebot gestoßen, das meinem Profil vollkommen entspricht: Java Entwickler mit sehr guten Englischkenntnissen und langjähriger Berufserfahrung in der Entwicklung von hochverfügbaren, stabilen und skalierbaren B2B und B2C Systemen.

Seit dem Abschluss meines Fachhochschulstudiums in Wirtschaftsinformatik habe ich umfassende Berufserfahrung im Bereich Java Entwicklung gesammelt. Der Schwerpunkt meiner jetzigen Position liegt auf der Entwicklung komplexer Softwarelösungen für nationale und internationale Portals und Büros. Zudem arbeite ich an der Implementierung und dem Testen neuer Programme und schule die Anwender in deren Umgang. Hibernate und gängige Testtools wie Crusise-Control und ANT sind mir deshalb vertraut. Zudem dürfen Sie von mir sehr gute Kenntnisse in den Bereichen Java, Web Service, XSLT, SOAP sowie MySQL erwarten.

Sie gewinnen eine kreativen und kommunikativen Teamplayer mit Freude am Beruf und außerordentlichem Engagement. Gerne bringe ich meine Kompetenzen in Ihrem international agierenden Konzern ein, um den nächsten Schritt meiner beruflichen Entwicklung zu machen. Besonders reizt mich dabei die Aussicht auf eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit als Teamleiter mit Führungsverantwortung. Entsprechende Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen nehme ich gerne in Anspruch.

Ich freue mich, weitere Einzelheiten in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen zu erläutern. Sie erreichen mich am besten in den frühen Abendstunden.

Mit freundlichem Gruß,

Modelo de carta de presentación en alemán de profesionales.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM PARA EMPRESAS

 

 

X