fbpx
 

Descripción personalidad

Carta de presentación para centros sanitarios en inglés

Mr. / Mrs.

I had the opportunity to inquire about your company, the working conditions and basically its career path. To my surprise, I found excellent references about the company that you manage and also found that its growth has been steady. For this reason I have a strong interest to be part of its workforce within the nursing field.

I recently graduated as a surgical nurse at the University of Barcelona and I have done my professional practice at the city Clinical Hospital. I have advanced skills in French and English languages and also have the ability to easily adapt to changes and new working environments. I am interested in working abroad, since here in Spain the opportunities are limited, especially for recent graduates. If my profile is of your interest, I invite you to review my attached resume and contact me to arrange a meeting at your convenience.

Sincerely,

Carta de presentación para centros sanitarios en inglés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para centros médicos en francés

Monsieur / Madame:

J’ai pris la hardiesse de rechercher votre entreprise, les conditions de travail de ses employés et essentiellement son parcours professionnel. Agréablement surpris, j’ai trouvé d’excellentes références sur l’entreprise que vous gérez et j’ai aussi trouvé que sa croissance a été soutenue. Pour cette raison, je suis très intéressé à faire partie du personnel dans le domaine des soins infirmiers.

Je suis une infirmière de chirurgie, fraichement diplômé à l’Université de Barcelone et j’ai fait mon pratique à l’Hôpital clinique de la ville.

J’ai connaissances approfondis du français et de l’anglais et j’ai la capacité de m’adapter facilement aux changements et aux nouveaux environnements de travail.

Je suis intéressé à travailler à l’étranger, car ici en Espagne les possibilités sont limitées, en particulier pour les récemment diplômés.

Si mon profil vous intéresse, je vous invite à réviser mon CV ci-joint et à me contacter pour planifier un entretien où vous indiquez.

Cordialement,

Carta de presentación para centros médicos en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación modelo de sanidad en francés

Département des Ressources Humaines:

Je suis un médecin gérontologue et actuellement je suis en train de finaliser un contrat de travail avec une entreprise privée de la santé destiné aux soins intensifs pour les personnes âgées, à Alicante.

En tant que Médecin spécialisé en Gériatrie, j’ai eu l’occasion de travailler dans différentes villes et entreprises en Espagne, depuis plus de 10 ans, mais en ce moment je suis à la recherche d’élargir mes horizons, tenter mon chance sur un sol étranger, et je trouve votre entreprise comme un endroit très intéressant.

En plus de ma spécialité en gérontologie, j’ai une grande vocation de service et de la bonne patience que les âgées méritent. Également je fait de mon mieux afin d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées et d’aider la famille de ces personnes pendant les transes plus complexes de cette étape.

Je voudrais organiser un entretien dans laquelle je peux donner plus de détails sur ma proposition professionnelle et de dissiper les principales doutes que vous pouvez avoir au sujet de mon profil.

Très reconnaissante, j’attends votre prompte réponse.

Carta de presentación modelo de sanidad en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación ejemplo para médicos y enfermeras en alemán

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei meiner Recherche über Ihr Unternehmen, konnte ich mich nicht nur von dessen Professionalität überzeugen, sondern bin auch auf einige hervorragende Referenzen gestoßen. Aus diesem Grund habe ich großes Interesse daran, im Krankenpflegedienst für Sie tätig zu werden.

Ich bin qualifizierte chirurgische Krankenschwester und habe kürzlich meinen akademischen Titel der Universität Barcelona erhalten. Den praktischen Teil meiner Ausbildung absolvierte ich im städtischen Universitätsklinikum.

Neben meiner Muttersprache Spanisch, verfüge ich über fortgeschrittene Französisch- und Englischkenntnisse. Ich kann mich flexibel neuen Umgebungen und Arbeitsumfeldern anpassen.

Wie Ihnen sicher bekannt ist, sind die beruflichen Möglichkeiten, vor allem für junge Absolventen in Spanien zur Zeit sehr limitiert. Aus diesem Grund möchte ich die Gelegenheit nutzen, meine berufliche Laufbahn im Ausland fortzuführen.

Ich würde mich freuen, wenn Sie meinen beigefügt Lebenslauf für zukünftige Einstellungsprozesse berücksichtigen. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

Carta de presentación ejemplo para médicos y enfermeras en alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación ejemplo de sanidad en alemán

An die Peronalabteilung:

Sehr geehrte Damen und Herren,ich bin Facharzt für Gerontologie und arbeite derzeit in einer privaten Gesundheitseinrichtung für die Intensivpflege von Menschen in hohem Alter in Alicante (Spanien). Mein befristetes Arbeitsverhältnis wird bald enden.

Als Spezialist auf dem Gebiet der Gerontologie, hatte ich die Möglichkeit, über die vergangenen 10 Jahre in verschiedenen Anstellungen in Spanischen Firmen meine Fähigkeiten kontinuierlich zu verbessern. Nun möchte ich meinen Horizont im Ausland erweitern und bin bei meiner Suche auf Ihr Unternehmen gestoßen, das mir eine sehr interessante Option für meine berufliche Entwicklung scheint.

Neben meinem umfangreichen Fachwissen verfüge ich über eine ausgeprägte Leidenschaft für diesen Beruf sowie über die notwendige Geduld, die jeder ältere Mensch im Umgang mit ihm verdient. Mein Ziel ist es, die Lebensqualität meiner Patienten zu verbessern und immer wenn möglich, die Familie als wichtigen Bestandteil in die komplexen Etappen dieses Lebensabschnitts mit einzubinden.

Gern würde ich in einem persönlichen Gespräch weitere Details meines beruflichen Profils und einer Möglichkeit der Mitarbeit in Ihrem Unternehmen erörtern.

Mit bestem Dank für Ihre Aufmerksamkeit verbleibe ich in Erwartung Ihrer Antwort.

Herzliche Grüße,

Carta de presentación ejemplo de sanidad en alemán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación del sector médico

Estimados señores:

He finalizado hace tres años los estudios de Diplomatura en Enfermería, como podrán comprobar en el currículum vitae que les adjunto, y he trabajado durante tres años en residencias geriátricas.

Mi experiencia profesional demuestra mi aptitud para trabajar en equipo, tomar decisiones y aceptar responsabilidades.

Me considero una persona dinámica, trabajadora y con gran voluntad de aprendizaje, por lo que creo que podría encajar satisfactoriamente en su institución.

Esperando recibir noticias suyas, a fin de concertar una entrevista personal, reciba un cordial saludo.

Atentamente,

Carta de presentación del sector médico.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

X