fbpx
 

TÉRMINOS Y CONDICIONES

A) TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

  1. Datos identificativos

 

Nombre identificativo de la empresa: Smart Latitude LLC.
Domicilio: 5080 Spectrum Drive, suite 1000E, Addison, Texas, USA.
Camí del Port, 143, 46470 Catarroja, Valencia, España.

Teléfono: 1 972 591 8372.

Correo electrónico: contactanos@cvexpress.com.

Sitio Web: www.cvexpress.com.

 

La presente información conforma y regula las condiciones de uso, las limitaciones de responsabilidad y las obligaciones que, los Usuarios del Sitio Web que se publica bajo el nombre del dominio www.cvexpress.com, asumen y se comprometen a respetar.

 

  1. Objeto

 

Smart Latiutde LLC (en adelante “la Empresa”) es la propietaria del Sitio Web www.cvexpress.com (en adelante Sitio Web), y se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran estar incorporados.

 

El acceso y/o uso al Sitio Web atribuye la condición de USUARIO (en adelante “el Usuario”), que acepta, desde dicho acceso y/o uso, los presentes términos de uso.

 

El Usuario reconoce y acepta que la Empresa pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar, en cualquier momento, cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.

 

El Sitio Web se ha creado con objetivo comercial, aunque hay una serie de contenidos de carácter informativo y gratuitos sobre la elaboración del curriculum vitae sin que el Usuario tenga que proporcionar una contraprestación para poder disfrutar de ellos.

 

Su principal objetivo es facilitar a los clientes y al público en general, la venta de plantillas de curriculum vitae, el servicio elaboración y traducción de curriculum vitae y cartas de presentación, así como la actualización de los mismos.

 

La utilización de alguno de los Contenidos o Servicios de Sitio Web podrá hacerse mediante la suscripción o registro previo del Usuario.

 

  1. Usuarios:

 

El Usuario se encuentra en libertad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, así como darse de baja de los servicios de La Empresa. El Usuario tiene el derecho de revocar el consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos, sin que puedan atribuirse a esta revocación efectos retroactivos.

 

El acceso, la navegación y uso del Sitio Web, así como por los espacios habilitados para interactuar entre los Usuarios, o entre Usuario y La Empresa, como los comentarios y/o espacio de blogging, confiere la condición de Usuario, por lo que se aceptan, desde que se inicia la navegación por el Sitio Web, todas las Condiciones aquí establecidas, así como sus ulteriores modificaciones, sin prejuicio de la aplicación de la correspondiente normativa legal de obligado cumplimiento según el caso. Dada la relevancia de lo anterior, se recomienda al Usuario leerlas cada vez que visite el Sitio Web.

 

El Sitio Web de la Empresa proporciona distintas informaciones, servicios y datos. El Usuario asume su responsabilidad para realizar el uso correcto del Sitio Web. Esta información se extenderá a:

  • Un uso de la información, Contenidos y/o Servicios y datos ofrecidos por La Empresa sin que sea contrario a lo dispuesto por las presentes Condiciones, la Ley, la moral o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del Sitio Web.
  • La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios extendidos por La Empresa para el acceso a ciertos Contenidos o Servicios ofrecidos por el Sitio Web. En todo caso, el Usuario notificará de forma inmediata a La Empresa acerca de cualquier hecho que permita el uso indebido de la información registrada en dichos formularios, tales como, pero no sólo, el robo, extravío, o el acceso no autorizado a identificadores y/o contraseñas, con el fin de proceder a su inmediata cancelación.

La Empresa se reserva el derecho de retiras todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren la ley, el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, spamming, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.

 

En cualquier caso, la Empresa, no será responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a través de comentarios u otras herramientas de blogging o de participación que pueda haber.

 

El mero acceso a este Sitio Web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre La Empresa y el Usuario.

 

El Usuario declara ser mayor de edad y disponer de capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones. Por lo tanto, el Sitio Web de la Empresa no se dirige a menores de edad. La Empresa declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.

 

  1. Uso del Sitio Web

 

El contenido y la información a la que pueda acceder el Usuario a través del Sitio Web, tales como los diseños de plantillas de curriculum vitae y sus variantes personalizadas, son propiedad de la Empresa. Se puede visualizar dicha información para usos personales, informativos y no comerciales pero está prohibido transmitir, difundir o poner a disposición de terceros cualquier clase de material contenido en la Página, tales como informaciones, textos, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software, logotipos, marcas, iconos, tecnología, fotografías, software, enlaces, diseño gráfico y códigos fuente, o cualquier otro material al que tuviera acceso en su condición de Usuario del Sitio Web, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo. Asimismo, de conformidad con todo ello, el Usuario no podrá:

  • Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma, comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización escrita y explícita de la Empresa, que es titular de los correspondientes derechos, o bien que ello resulte legalmente permitido.
  • Suprimir, manipular o de cualquier forma alterar el “copyright” y demás datos identificativos de la reserva de derechos de La Empresa o de sus titulares, de las huellas y/o identificadores digitales, o de cualesquiera otros medios técnicos establecidos para su reconocimiento.

Los contenidos del Sitio Web pueden provenir de fuentes accesibles al público y/o de bases de datos que expresamente no prohíben la extracción y/o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de ésta.

 

La Empresa es consciente de que para los Usuarios es sumamente importante que se dé un tratamiento responsable en la gestión de sus datos personales. Por ello, La Empresa cumple todas las normas legales de protección de datos que le sean aplicables y, establece mecanismos y procedimientos de seguridad para la gestión de los datos de los Usuarios, si de ellos dispusiese.

 

Las condiciones de acceso y uso del presente Sitio Web se rigen por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el Usuario a realizar un buen uso de la web. No se permiten conductas que vayan contra la ley, los derechos o intereses de terceros.

 

Ser Usuario del Sitio Web, www.cvexpress.com, implica que reconoce haber leído y aceptado las presentes condiciones y lo que las extienda la normativa legal aplicable en esta materia. Si por el motivo que fuere no está de acuerdo con estas condiciones no continúe usando esta web.

 

Cualquier tipo de notificación y/o reclamación solamente será válida por notificación escrita y/o correo certificado.

 

La Empresa se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos Usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

 

  1. Exclusión de garantías y responsabilidad

 

La Empresa no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, ni de los Contenidos o Servicios. La Empresa hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web no vaya a ser ininterrumpido o que esté libre de error.

 

Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio Web, esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y hardware) del Usuario. En ningún caso la Empresa será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación y el uso del Sitio Web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus.

 

La Empresa tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los Usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir.

 

La Empresa no se hace responsable de la información y contenidos almacenados en foros, redes sociales o cualesquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del prestador.

Así mismo, La Empresa se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en su página web, así como la configuración o presentación del mismo, en cualquier momento sin asumir alguna responsabilidad por ello.

B) POLITICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCION DE DATOS

La Empresa se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad de los datos recabados, de forma que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

 

Los datos personales recabados por la Empresa, mediante los formularios extendidos en sus páginas, serán introducidos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de la Empresa, y debidamente declarado e inscrito en el correspondiente Registro de Protección de Datos, con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes o el mantenimiento de la relación que se establezca en los formularios que suscriba o para atender una solicitud o consulta.

 

Mientras el Usuario no comunique lo contrario a la Empresa, se entenderá que sus datos no han sido modificados, que el Usuario se compromete a notificar cualquier variación y que tiene el consentimiento para utilizarlos para las finalidades determinadas, explícitas y legítimas para las que se hayan obtenido. Pudiendo incluso ser, además, utilizados con una finalidad comercial de personalización, operativa y estadística, y actividades propias de su objeto social, autorizando expresamente a la Empresa para la extracción, almacenamiento de datos y estudios de marketing para adecuar el Contenido ofertado al Usuario, y así mejorar la calidad, funcionamiento y navegación por el Sitio Web.

 

En ningún caso los datos del Usuario serán utilizados para otras finalidades distintas a las descritas en el párrafo anterior.

 

Bajo ningún concepto los datos del Usuario serán cedidos o vendidos a terceros.

 

En las ocasiones en las que el Usuario pudiera facilitar sus datos a través de formularios, con el objeto de realizar consultas, solicitar información y/o por motivos relacionados con el Contenido ofrecido en el Sitio Web, si los datos que facilitara el Usuario fueran imprescindibles para el correcto desarrollo de todo lo descrito, se informará de ello al Usuario indicándole que son datos cuya cumplimentación es de carácter obligatorio.

 

En caso de no autorizar el tratamiento de sus datos con la finalidad señalada en el párrafo(s) anterior(es), el Usuario podrá ejercer sus derechos de información-acceso, rectificación, cancelación y oposición. Para ello, debe tener en cuenta las siguientes connotaciones:

  • Derecho de Acceso: Es el derecho del Usuario a obtener información sobre sus datos concretos de carácter personal y del tratamiento que La Empresa haya realizado o realice, así como de la información disponible sobre el origen de dichos datos y las comunicaciones realizadas o previstas de los mismos.
  • Derecho de Rectificación: Es el derecho del Usuario a que se modifiquen los datos que, estando dentro del fichero automatizado, resulten ser inexactos o incompletos.
  • Derecho de Cancelación: Es el derecho a suprimir los datos de carácter personal del Usuario, a excepción de lo previsto en otras leyes aplicables que determinen la obligatoriedad de la conservación de los mismos, en tiempo y forma.
  • Derecho de Oposición: Es el derecho del Usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de carácter personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte de La Empresa.

La Empresa se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal. El uso de la Web después de dichos cambios, implicará la aceptación de los mismos.

 

– Protección de datos de carácter personal  

 

La Empresa es consciente de la importancia de la privacidad de los datos de carácter personal y por ello, ha implementado una política de tratamiento de datos orientada a proveer la máxima seguridad en el uso y recogida de los mismos, garantizando el cumplimiento de la normativa vigente en la materia y configurando dicha política como uno de los pilares básicos en las líneas de actuación de la entidad.

 

Durante la navegación a través de la web www.cvexpress.com es posible se que soliciten datos de carácter personal a través de diferentes formularios dispuestos al efecto. Dichos datos formarán parte de los pertinentes ficheros en función de la finalidad determinada y concreta que motiva el recabo de los mismos.

 

De esta forma, la información particular de cada tratamiento de datos se aportará junto a cada formulario web, siendo común a todos ellos el responsable del fichero: La Empresa, domiciliada en 5080 Spectrum Drive, suite 1000E. Addison, Texas 75001, así como el lugar y forma de ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que deberá formalizarse mediante una comunicación escrita a la dirección indicada anteriormente incluyendo copia del DNI o documento identificativo equivalente.

 

En el supuesto de que aporte sus datos a través de un mensaje de correo electrónico, el mismo formará parte de un fichero cuya finalidad será la gestión de la solicitud o comentario que nos realiza, siendo aplicables el resto de extremos indicados en el párrafo anterior.


Asimismo, las condiciones generales de contratación de los servicios de tu La Empresa contienen las características y naturaleza del tratamiento de los datos que serán desarrollados por la misma en el supuesto de que contrate cualquiera de ellos.

C) POLÍTICA DE COOKIES

La Empresa por su propia cuenta o la de un tercero contratado para prestación de servicios de medición, pueden utilizar cookies cuando el Usuario navega por el Sitio Web. Las cookies son ficheros enviados al navegador por medio de un servicio web con la finalidad de registrar las actividades del Usuario durante su tiempo de navegación.

 

Las cookies utilizadas se asocian únicamente con un Usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan por sí mismas los datos personales del Usuario.

 

Mediante el uso de las cookies resulta posible que el servidor donde se encuentra la web reconozca el navegador web utilizado por el Usuario con la finalidad de que la navegación sea más sencilla. Se utilizan también para medir la audiencia y parámetros del tráfico, controlar el proceso y número de entradas.

 

El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo. Por favor consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información.

 

Para utilizar el Sitio Web no es necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas al Sitio Web, o el tercero que actúe en su nombre, sin perjuicio de que sea necesario que el Usuario inicie una sesión tal en cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro.


En todo caso las cookies tienen un carácter temporal con la única finalidad de hacer más eficaz su transmisión ulterior. En ningún caso se utilizará cookies para recoger información de carácter personal.

D) POLÍTICA DE ENLACES

Se informa que el Sitio Web pone o puede poner a disposición de los Usuarios enlace (como, entre otros, links, banners, botones), directorios y motores de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros.

 

La instalación de estos enlaces, directorios y motores de búsqueda en el Sitio Web tiene por objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda de y acceso a la información disponible en Internet, sin que pueda considerarse una sugerencia, recomendación o invitación para la visita de los mismos.

 

La Empresa no ofrece ni comercializa por si misma ni por medio de terceros los productos y/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.

 

Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.

 

La Empresa en ningún caso revisará o controlará el contenido de otros sitios web, así como tampoco aprueba, examina ni hace propios los productos y servicios, contenidos, archivos y cualquier otro material existente en los referidos sitios enlazados.

 

La Empresa no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran producirse por el acceso, uso, calidad o licitud de los contenidos, comunicaciones, opiniones, productos y servicios de los sitios web no gestionados por La Empresa y que sean enlazados en este Sitio Web.

 

El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde una página web al Sitio Web de la Empresa deberá saber que:

  • No se permite la reproducción —total o parcialmente— de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de la Empresa.
  • No se permite tampoco ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.
  • A excepción del hipervínculo, el Sitio Web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico, salvo autorización expresa de La Empresa.
  • El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre la Empresa y el titular de la web desde la cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de la Empresa de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidos en dicha web, y viceversa.


E) CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

El Usuario para poder contratar los servicios ofrecidos por la Empresa, deberá darse de alta a través del Sitio Web mediante la creación de una cuenta de Usuario. Para ello, el Usuario deberá proporcionar de manera libre y voluntaria los datos personales que le serán requeridos.

 

El Usuario seleccionará un nombre de Usuario y una contraseña, comprometiéndose a hacer uso diligente de los mismos, y no ponerlos a disposición de terceros, así como a comunicar al prestador la pérdida o robo de los mismos o del posible acceso por un tercero no autorizado, de tal forma que éste proceda al bloqueo inmediato.

 

El Usuario no podrá elegir como nombre de Usuario palabras que tengan como fin, el confundir a otros por identificar a éste como miembro integrante del prestador, así como expresiones malsonantes, injuriosas y en general, contrarias a la ley o a las exigencias de la moral y buenas costumbres.

 

El procedimiento de contratación seguirá los siguientes pasos:

  • Escoger el servicio o servicios que se quieran contratan.
  • Cumplimentar la página de contratación con los datos personales que se solicitan.
  • Realizar el pago.

Una vez hecho el pago el Usuario podrá acceder a su Área Privada, desde donde podrá gestionar los servicios contratados.

En todo caso la plataforma de contratación informará al Usuario, una vez finalizado el procedimiento de contratación, vía correo electrónico respecto a todas las características, precio, fecha de contratación y estimación de entrega del servicio contratado.

 

Las formas de pago aceptadas son a través de las principales tarjetas bancarias (VISA, Mastercard, American Express…) y Paypal.

 

El idioma en el que deberá formalizarse la contratación del servicio es el español.

 

– Condiciones de entrega

 

El plazo de elaboración de un curriculum vitae es de una semana siempre y cuando el Usuario envíe correctamente todos los datos personales que se le solicitan y necesarios para su elaboración. En caso de no enviarse todos los datos personales solicitados el servicio puede alargarse hasta que éstos se reciban y se pueda proceder a la correcta elaboración del servicio.

 

El plazo de traducción de un curriculum vitae es de 3 a 5 días siempre y cuando el Usuario envíe correctamente todos los datos que se le solicitan. En caso de no hacerlo, los plazos de entrega se verán alargados.

 

La entrega de los documentos elaborados (curriculum vitae o traducciones) se realizará a través del correo electrónico suministrado por el Usuario. De igual forma, se le informará mediante un SMS que se le ha enviado este correo electrónico.

 

– Política de reembolso

 

En caso de que el Usuario manifieste alguna disconformidad con el servicio recibido, el equipo profesional de la Empresa intentará solucionar los problemas detectados por éste. Si, como último recurso, el Usuario continúa insatisfecho con el servicio recibido, se procederá a la devolución del importe pagado por el Usuario. Una vez recibido el servicio, el plazo máximo para presentar cualquier disconformidad, así como para reclamar la devolución del dinero pagado, es de 5 días.

F) PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

La Empresa es titular de todos los derechos sobre el software de la publicación digital, así como de los derechos de propiedad industrial e intelectual referidos a los contenidos que se incluyan, a excepción de los derechos sobre productos y servicios de carácter público que no son propiedad de la Empresa.

 

Ningún material publicado en esta web podrá ser reproducido, copiado o publicado sin el consentimiento por escrito de La Empresa.

 

Toda la información que se reciba en la web, como comentarios, sugerencias o ideas, se considerará cedida a La Empresa de manera gratuita. No debe enviarse información que NO pueda ser tratada de este modo ni que tenga derechos de autor.


Todos los productos y servicios de estas páginas que NO son propiedad de La Empresa son marcas registradas de sus respectivos propietarios y son reconocidas como tales por nuestra empresa. Solamente aparecen en la web de La Empresa a efectos de promoción y de recopilación de información. Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.

G) LEGISLACIÓN APLICABLE

La Empresa se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere necesarias por la utilización indebida del Sitio Web y Contenidos, o por el incumplimiento de las presentes Condiciones.

 

La relación entre el Usuario y La Empresa se regirá por la normativa vigente y de aplicación. De surgir cualquier controversia en relación a la interpretación y/o a la aplicación de estas Condiciones las partes someterán sus conflictos a la jurisdicción ordinaria sometiéndose a los jueces y tribunales que correspondan conforme a derecho.

 

La Empresa y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los Juzgados y Tribunales del estado de Texas, para cualquier controversia que pudiera derivarse de la prestación de los servicios objeto de estas Condiciones Generales. En el caso de que el Usuario tenga su domicilio fuera del estado de Texas la Empresa y el Usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales antes referidos.

H) MODIFICACIÓN DEL CONTENIDO

La Empresa podrá variar las presentes condiciones en cualquier momento, aunque no es intención que sea frecuente, publicando en esta misma página las fechas de las modificaciones y entrando en vigor de forma inmediata. Si por cambio legislativo o resolución judicial deja de ser aplicable una parte de las presentes condiciones, dichas cláusulas serán anuladas, pero las demás serán perfectamente válidas y permanecerán en vigor. El hecho de continuar usando la web implica que Usted acepta estas condiciones y se compromete a aceptar las modificaciones realizadas en las mismas, obligándose a revisar esta página con frecuencia. En caso de no aceptar estas condiciones, no debe seguir visitando el Sitio Web de la Empresa: www.cvexpress.com.

I) CONTÁCTANOS

Smart Latiutde LLC

Domicilio: 5080 Spectrum Drive, suite 1000E,
Addison, Texas, USA.

 

E-mail: contactanos@cvexpress.com